会议现场

赵永峰院长代表我校对张法连教授的到来表示热烈欢迎，并感谢张法连教授对川外法学学科发展的支持。林移刚院长就法学学科的发展历史、发展现状、未来的发展思路以及学科发展面临的困境进行了简要介绍。

张法连教授根据川外法学学科的发展情况，结合中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加强新时代法学教育和法学理论研究的意见》中国家对法学学科与人才培养新政策和战略精神，对法学学科的发展提出如下建议：一是要立足国家对涉外法治人才的需求、新文科发展要求进行学科建设；二是要紧跟国家政策找准涉外法治人才培养的具体方向，准确理解“涉外”的内涵；三是要抓住涉外法治人才政策，凝聚法学人才培养重心到法律外交人才的培养；四是法学教师应结合学科发展方向适当转型，加强对法律英语的学习，强化对法律英语的正确理解，打破法律英语就是“法律+英语”的认知壁垒。

法学教研室衡爱民、程璐、袁振华老师与张法连教授就涉外法治人才培养的国际合作项目、人才培养模式、教师能力提升等问题进行了充分的沟通交流。

交流发言

苟朝莉副书记最后指出，川外法学学科与专业的发展已进入关键时期，国际法学与社会学院、研究生院应对新时代国家政策的学科发展新要求，制定出行之有效，紧密衔接服务于国家战略对涉外法学人才培养需要，紧密衔接法学学科发展新趋势的学科发展规划。国际法学与社会学院要应变求变、能动思考，守正创新，切实在法学学科发展的关键时期将法学学科推入新赛道、谋得新发展、取得新突破。苟朝莉副书记还要求学院，特别是法学学科团队要应对专业的发展、学科的定位、法学与其他学科的交叉融合等拟定详细的发展方案上报学校。苟朝莉副书记还要求全体法学教师要认真领会学习中共中央、国务院《关于加强新时代法学教育和法学理论研究的意见》，认真梳理张法连教授对法学学科发展的建议，并关注学科发展新形势，主动对接法学学科发展对法学教师的时代要求，努力实现自身学科研究与法学人才培养各方面的新发展。

图/文：国际法学与社会学院